Ҳар ки ӯро ҳаваси мансаб аъло бошад

هر که او را هوس منصب اعلا باشد

Қиблаи ҷону дилаши зулф чилипо бошад

قبله جان و دلش زلف چلیپا باشد

Ошиқиро , ки баҳамат зад ва олам бигузашт

عاشقی را،که بهمت زد و عالم بگذشت

Майли ҷонаши ҳама бо мақсад ақсо бошад

میل جانش همه با مقصد اقصا باشد

Ошиқам , нолау зории маро манъ макун

عاشقم، ناله و زاری مرا منع مکن

Ҳар кҷоъшқ буд шӯриш ва ғавғо бошад

هر کجاعشق بود شورش و غوغا باشد

Гар марои ҷониб ҷинот набошад майлӣ

گر مرا جانب جنات نباشد میلی

Он ҳам аз хосияти ҷавдат саҳбо бошад

آن هم از خاصیت جودت صهبا باشد

Гар маро дар чамани ҷинат фирдавс бурид

گر مرا در چمن جنت فردوس برید

Хотирами моили он моҳ длоро бошад

خاطرم مایل آن ماه دلارا باشد

Дили ман баҳр муҳӣтаст , аҷаб набӯд азу

دل من بحر محیطست، عجب نبود ازو

Агараш мавҷи срӣ то бсрё бошад

اگرش موج ثری تا بثریا باشد

Дил , ки ошуфтаи он зулф парешон нашавад

دل،که آشفته آن زلف پریشان نشود

Дил набошад , магари он сахра смо бошад

دل نباشد،مگر آن صخره صما باشد

Рӯ ба маҳбӯби азал аз ҳамаи сӯ овардан

رو به محبوب ازل از همه سو آوردن

Пеши мисатони худои ҳасан тавалло бошад

پیش مستان خدا حسن تولا باشد

Қосимӣ , давлати ҷовид чаҳ бошад ? доне ?

قاسمی،دولت جاوید چه باشد؟دانی؟

Ҳар крои бодаи азин ҷом муҳайё бошад

هر کرا باده ازین جام مهیا باشد