Гртрои майли дилии сӯии дил ва ҷон бошад

گرترا میل دلی سوی دل و جان باشد

Ҷони фидоӣ ту кунам , қисса осон бошад

جان فدای تو کنم،قصه آسان باشد

Дил бшодӣ бидиҳам , ҷону ҷаҳони дрбозм

دل بشادی بدهم، جان و جهان دربازم

Гар дилами иди турои лоиқ қурбон бошад

گر دلم عید ترا لایق قربان باشد

Ҳар ки ҷонро бҳўои тўнбозди борӣ

هر که جان را بهوای تونبازد باری

Зини сабаби оқибати аламр пушаймон бошад

زین سبب عاقبت الامر پشیمان باشد

Гар ту гӯйӣ : зсрҷон гиромӣ бигзор

گر تو گویی:زسرجان گرامی بگذار

Чора Эй нест , ки ҷони банда фармон бошад

چاره ای نیست،که جان بنده فرمان باشد

Ҳеҷ ором наёрам , нафасӣ дам назанам

هیچ آرام نیارم، نفسی دم نزنم

То дилам дар ғами ту вола ва ҳайрон бошад

تا دلم در غم تو واله و حیران باشد

Роҳати ҷони худ аз дӯст талаб кун биқин

راحت جان خود از دوست طلب کن بیقین

Ҳар кҷодўст буд роҳат ва райҳон бошад

هر کجادوست بود راحت و ریحان باشد

Қосим аз кӯй ту бишунид ки : сад ҷони биҷавӣ

قاسم از کوی تو بشنید که: صد جان بجوی

Кини мтоъист ки дар даври ту арзон бошад

کین متاعیست که در دور تو ارزان باشد