Бпиши дарди ман дармон чаҳ бошад ?

بپیش درد من درمان چه باشد؟

з сар бигузар , сару сомон чаҳ бошад ?

ز سر بگذر،سر و سامان چه باشد؟

Чу паймонро шикастами бози соқӣ

چو پیمان را شکستم باز ساقی

Марои паймонаи даҳ , паймон чаҳ бошад ?

مرا پیمانه ده،پیمان چه باشد؟

Гадои ойӣна эҳсон шоҳаст

گدا آیینه احسان شاهست

зи ман товони мҷу , товон чаҳ бошад ?

ز من تاوان مجو،تاوان چه باشد؟

Агар набӯд гадои ҳаргиз ки донад

اگر نبود گدا هرگز که داند

Ки Муҳсин кист ё эҳсон чаҳ бошад ?

که محسن کیست یا احسان چه باشد؟

Бмсри ҷон чу Юсуф рӯй бинмуд

بمصر جان چو یوسف روی بنمود

Азин пас кулбаи аҳзон чаҳ бошад ?

ازین پس کلبه احزان چه باشد؟

Чу воҷибро зуҳӯрӣ ҳаст , мазҳар

چو واجب را ظهوری هست،مظهر

Бғир аз арсаи имкон чаҳ бошад ?

بغیر از عرصه امکان چه باشد؟

Чунон бигирист аз дарди ту қосим

چنان بگریست از درد تو قاسم

Ки пеши ашк ӯ тӯфон чаҳ бошад ?

که پیش اشک او توفان چه باشد؟