Дармон талаб кардам басӣ , ин дардро дармон нашуд

درمان طلب کردم بسی،این درد را درمان نشد

Вндри пай сомон шудам , охири сар ва сомон нашуд

وندر پی سامان شدم،آخر سر و سامان نشد

Омад маи рӯзаи талаб , мо гушнаему ташнаи лаб

آمد مه روزه طلب، ما گشنه ایم و تشنه لب

Ин тишнагӣ аз монрФт , шаъбони мо шаъбон нашуд

این تشنگی از مانرفت،شعبان ما شعبان نشد

Чандон қадам зад ҷони мо дар ишқи он ҷонони мо

چندان قدم زد جان ما در عشق آن جانان ما

Осони мо душвор шуд , душвори мо осон нашуд

آسان ما دشوار شد، دشوار ما آسان نشد

эй сӯфӣ рангин намад , кӣ обастад дар сабад ?

ای صوفی رنگین نمد، کی آب استد در سبد؟

Роҳӣ нарафтӣ дар рушд , куфри ту то имон нашуд

راهی نرفتی در رشد، کفر تو تا ایمان نشد

Идасту қурбон , алсло ,гар ошиқи ёрии биё

عیدست و قربان،الصلا، گر عاشق یاری بیا

Маҳрӯм монад аз қурби ҳақ ҳар ҷон ки ӯ қурбон нашуд

محروم ماند از قرب حق هر جان که او قربان نشد

Роҳӣаст равшани сӯии ҳақ , лекин бақадр мартабат

راهیست روشن سوی حق، لیکن بقدر مرتبت

Ҳар мусалламӣ аслм нагашт , ҳар солимӣ салмон нашуд

هر مسلمی اسلم نگشت، هر سالمی سلمان نشد

Дар ҷумлаи атвори ту бо тести ёри ғори ту

در جمله اطوار تو با تست یار غار تو

Ин моҳи азин манзил нарафт , ин Юсуф аз канъон нашуд

این ماه ازین منزل نرفت،این یوسف از کنعان نشد

Он ёр чун ҳамроҳ шуд , фарзини ҷонҳо шоҳ шуд

آن یار چون همراه شد،فرزین جانها شاه شد

Ин ақли саргардони сифат дар ҳалқа мисатон нашуд

این عقل سرگردان صفت در حلقه مستان نشد

Қосим , ҳарифи васваса дар меҳнатасту махмаса

قاسم، حریف وسوسه در محنتست و مخمصه

Ҳар Аҳмадӣ мурсал нагашт , ҳар мўсиӣӣ умрон нашуд

هر احمدی مرسل نگشت، هر موسیئی عمران نشد