Ранги рузи хост ки хамӣ кунад аз кӯру кабӯд

رنگ رز خواست که خمی کند از کور و کبود

Ранг ӯ рост нашуд , ҳайрату ваҳшати афзуд

رنگ او راست نشد،حیرت و وحشت افزود

Хам агар тира шавад , сӯфии мо тайра машав

خم اگر تیره شود،صوفی ما طیره مشو

Ки дарин коса ҳамонаст ки аз хам полуд

که درین کاسه همانست که از خم پالود

Зон шаробӣ ки азу зинда шавад ҷону ҷаҳон

زان شرابی که ازو زنده شود جان و جهان

Соқии ҷону ҷаҳон бар дили мо май паймӯд

ساقی جان و جهان بر دل ما می پیمود

Ҷумлаи дилҳо ҳамаи мустанад чу диданди ин ҳол

جمله دلها همه مستند چو دیدند این حال

Ки суроҳе бсҷўд омад ва ҷонҳо бшҳўд

که صراحی بسجود آمد و جانها بشهود

Бода аз хами илоҳии хур ва чандон май хур

باده از خم الهی خور و چندان می خور

Ки туро боз раҳанд ҳама аз нанги вуҷӯд

که ترا باز رهاند همه از ننگ وجود

Бхроботи ҷаҳони вола ва саргардонем

بخرابات جهان واله و سرگردانیم

Кас надонад ки чаҳ ҳоласт ва чаҳ афтод ва чаҳ буд

کس نداند که چه حالست و چه افتاد و چه بود

Қосимиро зи шароботи илоҳӣ дар даҳ

قاسمی را ز شرابات الهی در ده

Соқӣ , имрӯзи алии рағми ҷҳўдони ҳасуд

ساقی،امروز علی رغم جحودان حسود