« илми алқуръон » з « арраҳмон » чаҳ буд ?

«علم القرآن » ز «الرحمن » چه بود؟

Яъне инсон буд қобил дар вуҷӯд

یعنی انسان بود قابل در وجود

Мухлиси эҷоду мроти камол

مخلص ایجاد و مرآت کمال

Рўбонсон дорад ин савдоу суд

روبه انسان دارد این سودا و سود

Аз азал бар сар наёяд то абад

از ازل بر سر نیاید تا ابد

Ҳмчўонсони гавҳарӣ аз баҳри ҷӯад

همچوانسان گوهری از بحر جود

Гар зи ғифлати роҳ ботил мераванд

گر ز غفلت راه باطل میروند

Рӯ баҳақ доранд тарсоу ҷуҳуд

رو بحق دارند ترسا و جهود

Чанг мегуяд : « ағснӣ ё Карим »

چنگ می گوید:«اغثنی یا کریم »

Авд мегуяд : « аънӣ ё вдўд »

عود می گوید:«اعنی یا ودود»

Муддатӣ каз ҳақ набӯд огоҳи дил

مدتی کز حق نبود آگاه دل

« лами изли анои сҷднои ллқрўд »

«لم یزل انا سجدنا للقرود»

Миннати эзадро ки ворстми зи ғайб

منت ایزد را که وارستم ز غیب

Қосимӣ маҳваст дар айни шуҳуд

قاسمی محوست در عین شهود