Дили мо бода талаб кард ва шаробаш барисед

دل ما باده طلب کرد و شرابش برسید

Бирасад чун бирасад собиқа ҳабл варед

برسد چون برسد سابقه حبل ورید

Зон замонӣ ки туро дидам ва донистам боз

زان زمانی که ترا دیدم و دانستم باز

Дилу ҷонами бҳўои ту з ағёр рамед

دل و جانم بهوای تو ز اغیار رمید

Дили мо сокини даргоҳ ту хоҳад бӯдан

دل ما ساکن درگاه تو خواهد بودن

Иззаташи дор , ки бечора Саидасту шаҳид

عزتش دار،که بیچاره سعیدست و شهید

Карамӣ бошад , агар зинда ҷовид кунӣ

کرمی باشد،اگر زنده جاوید کنی

Дили ушшоқ ки дар ишқ Фариданду ваҳид

دل عشاق که در عشق فریدند و وحید

Ошиқонати ҳама бар хок ниҳоданд ҷабин

عاشقانت همه بر خاک نهادند جبین

Чун зи пешонии ту субҳ саодат бидамед

چون ز پیشانی تو صبح سعادت بدمید

Гар дили мо бҳўоити талабӣ , ҳам дили мост

گر دل ما بهوایت طلبی، هم دل ماست

Дили мо каз ҳамаи олам бҳўоит бибаред

دل ما کز همه عالم بهوایت ببرید

Қосимӣ , қисса ҳиҷрон натавон гуфт ба кас

قاسمی، قصه هجران نتوان گفت به کس

Кини чунин қисса бъолм натавон гуфт ва шунид

کین چنین قصه بعالم نتوان گفت و شنید