Субҳи азали зи машриқи анвори ?бардамӣад

Аз нур рӯй ёр ба мо лмъаҳ Эй расед

Айёми ҳиҷри ёри з андоза даргузашт

Субҳии зи нави баромаду рӯзии з нав дамид

Ҳар ҷойгаҳ ки нури рухи ёр ҷилва кард

Онҷои мурӣд роҳ ҷунайдасту боязид

эй дили биёу қисса ҳиҷронён магӯ

Ҳамроҳи ишқи шӯ , ки марои даст ва ҳам мурӣд

Ҳарҷо ки ҷуръаи нӯши худои бода Эй хӯрд

Аз коинот бонг барояд ки : « бар мазид »

Дил дар ҳиҷоби пардаи пиндори монда буд

Ишқат раседу пардаи пиндор мо дарид

Қосим ба орзӯӣ ту рафт аз ҷаҳони бурун

Воҳсрто ки як гул аз ин бӯстон начед !