Биё , биё , ки ғарибем ва ошиқем ва назор

بیا، بیا، که غریبیم و عاشقیم و نزار

Биё , биё , ки надорем бе ту сабру қарор

بیا، بیا، که نداریم بی تو صبر و قرار

Биё , ки бе ту зи ифроти орзӯмандӣ

بیا، که بی تو ز افراط آرزومندی

Марои длисти дарави сад ҳазор шуълаи нор

مرا دلیست درو صد هزار شعله نار

Бдоғи ишқи ту дилро ҳазор ъзу шараф

بداغ عشق تو دل را هزار عز و شرف

зи ҷилавҳои ту ҷонро ҳазор астзҳор

ز جلوهای تو جان را هزار استظهار

БФрзи онкии ҷаҳон аз қусӯр пок шавад

بفرض آنکه جهان از قصور پاک شود

Маҳоли сарф буд файзи ғоФру ғаффор

محال صرف بود فیض غافر و غفار

Мабош ғарраи бглгўнаҳи баҳор , эй дил

مباش غره بگلگونه بهار، ای دل

Ки дар хазон натавон ёфтан гулӣ бар бор

که در خزان نتوان یافتن گلی بر بار

Тариқи ақли муқаллид , фиғони дорои гир

طریق عقل مقلد، فغان دارا گیر

Ҳадиси ишқи мшъбд , ҳазор дору мадор

حدیث عشق مشعبد، هزار دار و مدار

Ҳамеша хотири қосими бурд ва зикр шумост

همیشه خاطر قاسم بورد و ذکر شماست

Барин ҳадис гувоҳаст олами алосрор

برین حدیث گواهست عالم الاسرار