Дар достони ишқ тФсӣ намӯд ёр

در داستان عشق تفصی نمود یار

Такрор ишқ кард ҳазорон ҳазор бор

تکرار عشق کرد هزاران هزار بار

Дастору хрқҳои гарави ҷом бода шуд

دستار و خرقها گرو جام باده شد

То лмъаҳи ҷамоли ту диданди ошкор

تا لمعه جمال تو دیدند آشکار

Бурдор бе мадори ҷаҳон эътимод нест

بردار بی مدار جهان اعتماد نیست

Ҳасани вафои мҷўии азин дор бе мадор

حسن وفا مجوی ازین دار بی مدار

Баъд аз вафоти ман чу бхокм гузар кунӣ

بعد از وفات من چو بخاکم گذر کنی

Аз хоки турбатами шинавии нолҳои зор

از خاک تربتم شنوی نالهای زار

Зини сон ки ҳасан рӯй ту дар ҷилва омадаст

زین سان که حسن روی تو در جلوه آمدست

Гар аз ҷаҳон хурӯш барояд аҷаби мадор

گر از جهان خروش برآید عجب مدار

Дар шаҳр май хиромӣ ва ҷонҳо бар оташаст

در شهر می خرامی و جانها بر آتشست

Зон зулфи тобдор ва зон чашми пурхумор

زان زلف تابدار و زان چشم پرخمار

Қосим , агар ту толиби роҳӣу ошиқӣ

قاسم، اگر تو طالب راهی و عاشقی

Чун ҷон талаб кунанд , бидиҳ ҷону сари мхор

چون جان طلب کنند، بده جان و سر مخار