Имкон сабр нест , зи сари гирами ин нафир

Дил рафт ва сабр рафт , худоё , ту дасти гир

Мутриб , биёу нағма рӯҳониюн бизан

Соқӣ , биё , зи хами сафои коса Эй бигир

Аз хам бипурс қиссаи мастӣ , ки хам май

Дорад сад офтоби дили афрӯз дар замир

Пери Муғони марои бхробот раҳ намӯд

Дар ҳол саҷда кардам ва гуфтам ки : ё мҷир

Чун бозгашти ҷумлаи ҷонҳо басӯии тест

« ё мунтаҳии алмноё , ё ғояи алмсир » !

Ҷӯёии кӯии тести тавоноу нотавон

Ҳайрон рӯй тест , агар шоҳ , агар фақир

Гӯйанд : қосимӣ бкаҳ додаст ҷону дил ?

Султон бевазиру шаҳаншоҳ бе назир