Аз лаби лаъли туами кори бкомсти имрӯз

از لب لعل توام کار بکامست امروز

Фалаками банда ва хуршед ғуломаст имрӯз

فلکم بنده و خورشید غلامست امروز

Ҳар ки қонӯни шифои дили худ митлбд

هر که قانون شفای دل خود میطلبد

Аз ашороти маниши кори бкомсти имрӯз

از اشارات منش کار بکامست امروز

Хусрави Мисри ҷаҳони шоҳиди Юсуфи рўиист

خسرو مصر جهان شاهد یوسف روییست

Ки мааши бандау хуршеди бдомсти имрӯз

که مهش بنده و خورشید بدامست امروز

Маҷлиси ишқ ниҳодааст ва меандар дода

مجلس عشق نهاده است و می اندر داده

Сухани ақли дарин базм ҳаромаст имрӯз

سخن عقل درین بزم حرامست امروز

Пеши азин ҳолати дили мастӣу ҳушёрӣ буд

پیش ازین حالت دل مستی و هشیاری بود

Аз май соқии ҷон маст мудомаст имрӯз

از می ساقی جان مست مدامست امروز

Ёр чун шуд мутакаллим , ту раҳо кун калимот

یار چون شد متکلم، تو رها کن کلمات

Хоми ришӣу ҳикоёт ту хомаст имрӯз

خام ریشی و حکایات تو خامست امروز

Қосимӣ , фош макун қиссаи асрори азал

قاسمی، فاش مکن قصه اسرار ازل

Сари нигаҳи дор , ки ғавғоӣ авомаст имрӯз

سر نگه دار، که غوغای عوامست امروز