Аз мо ҳикоят майу пер ва муғона пресс

از ما حکایت می و پیر و مغانه پرس

Аз зоҳидии ҳикояти тасбеҳ ва шона пресс

از زاهدان حکایت تسبیح و شانه پرس

Авроди ҷони мо ҳамаи мастӣ ва ошиқӣаст

اوراد جان ما همه مستی و عاشقیست

Аз суфиёни ҳикояти вирд шабона пресс

از صوفیان حکایت ورد شبانه پرس

Аз бодаи ту маст харобему бихўдим

از باده تو مست خرابیم و بیخودیم

Афсонаи замонаи зи аҳл замона пресс

افسانه زمانه ز اهل زمانه پرس

Аз даст рафтаему зи по аўФтодаҳ ем

از دست رفته ایم و ز پا اوفتاده ایم

Аз марди кори қиссаи ин корхона пресс

از مرد کار قصه این کارخانه پرس

Бо ҳар ки хар буд сухан аз пойгоҳи гӯй

با هر که خر بود سخن از پایگاه گوی

Мурғони ишқро сифат ошиёна пресс

مرغان عشق را صفت آشیانه پرس

Аз дому донаи фориғу озоди омадем

از دام و دانه فارغ و آزاد آمدیم

Мурғи ҳарисро сухан аз дом ва дона пресс

مرغ حریص را سخن از دام و دانه پرس

Қосим , бҷоҳлон сухан тозён магӯӣ

قاسم، بجاهلان سخن تازیان مگوی

Аз ҷоъилони сухани басар тозӣона пресс

از جاعلان سخن بسر تازیانه پرس