Ту шамъи маҷлисӣ дар базм ҷон бош

تو شمع مجلسی در بزم جان باش

Биё , май нӯшу мейр ошиқон бош

بیا، می نوش و میر عاشقان باش

Маранҷон дили зи ман , астағфируллоҳ !

مرنجان دل ز من، استغفرالله!

Хато кардам ки гуфтам : меҳрбон бош

خطا کردم که گفتم: مهربان باش

Хиёнат дар тариқ ишқ куфраст

خیانت در طریق عشق کفرست

Дарин раҳгар Аминӣ дар амон бош

درین ره گر امینی در امان باش

Агар холиси шӯй чун зар вагар на

اگر خالص شوی چون زر وگر نه

Миёни бўтҳоӣ имтиҳон бош

میان بوتهای امتحان باش

Миёни маҷлиси мисатони мастур

میان مجلس مستان مستور

Сабк рӯҳӣ кун , аммо сар гарон бош

سبک روحی کن، اما سر گران باش

Туро чун баҳр мегуяд : бмои ой

ترا چون بحر می گوید: بما آی

Басӯии баҳр чун сайл равон бош

بسوی بحر چون سیل روان باش

Дар охири манзили мо бе нишонеаст

در آخر منزل ما بی نشانیست

Дар аввал низ , қосим , бенишон бош

در اول نیز، قاسم، بی نشان باش