эй рухи зебои ту рашки мау офтоб

ای رخ زیبای تو رشک مه و آفتاب

Рӯй туу ҷом май , акси гули андари шароб

روی تو و جام می، عکس گل اندر شراب

Ҷумлаи ҷаҳони интизор , дар талаби ёри ғор

جمله جهان انتظار، در طلب یار غار

То ки бибинад бихоб рӯй туро беҳиҷоб ?

تا که ببیند بخواب روی ترا بی حجاب؟

Дар ҳуҷби иззатӣ , дар ттқи ваҳдатӣ

در حجب عزتی، در تتق وحدتی

Чун ҳамагии ҳайратӣ , маст ту шуд шайху шоб

چون همگی حیرتی، مست تو شد شیخ و شاب

Ту зи ман аз бода пресс ваз меомода пресс

تو ز من از باده پرس وز می آماده پرس

Омад айёми васл , рафт замони ҳиҷоб ?

آمد ایام وصل، رفت زمان حجاب؟

Қисса ҷонона пресс ваз май ва мехона пресс

قصه جانانه پرس وز می و می خانه پرس

Аз дил девона пресс , ганҷ буд дар хароб

از دل دیوانه پرس، گنج بود در خراب

Соқии мо , бодаи даҳ , бодаи омодаи даҳ

ساقی ما، باده ده، باده آماده ده

Баради дилами рози ман нолаи чангу рубоб

برد دلم راز من ناله چنگ و رباب

Қосим девона шуд , чунки бидид ва шунид

قاسم دیوانه شد، چونکه بدید و شنید

Рӯй ту чун ҷом май , буии ту чун машки ноб

روی تو چون جام می، بوی تو چون مشک ناب