Борзўии ту дар хок май рӯм , дар хок

Биҷусту ҷӯии ту аз хоки брҷҳми чолок

Ҷаҳони бгштму офоқро сафар кардам

Надидаам бҷмоли ту аз смки бсмок

Агар дамии назарии ҷониб ман андозӣ

Гузар кунам базмонеи зи анҷуму афлок

Баҳоли худ назарӣ кун , ки ҷони ҷонҳое

Туе хулосаи тақдиру зубдаи лўлок

Чисони латифу зарифӣ , ки аз латофату ҳасан

Қадами бклбаҳи аҳзон ман наҳй , ҳошок !

Ту рӯҳи покӣ , агар ҳирс ва оз бигзорӣ

Бҷони поки ту савганд мехӯрам зари пок

Ҷаҳони парасти зи нури худои ъзу ҷл

Валек дида аъамаш намекунад идрок

Ту шоҳи ишқӣ , агар хештани нигаҳи дорӣ

Ки гуфтаанд ки : « аллоҳи воли ман волок »

Бқосмӣ назарӣ кун , ки нек ҳайронаст

« илоҳи арзу смоӣӣу лои илоҳи сўок »