эй зулф ва рахт мегаван , эй дӯсти саломи алейк

ای زلف و رخت میگون، ای دوست سلام علیک

Ваии шеваи ту мавзун , эй дӯсти саломи алейк

وی شیوه تو موزون، ای دوست سلام علیک

Корами ҳама мавзун шуд , рӯй дил аз он сўн шуд

کارم همه موزون شد، روی دل از آن سون شد

Бар рӯй ту мафтӯн шуд , эй дӯсти саломи алейк

بر روی تو مفتون شد، ای دوست سلام علیک

Дарёи ҳама ҳомӯн шуд , дилҳо ҳамагӣ хӯн шуд

دریا همه هامون شد، دلها همگی خون شد

Ҷони ҷониб бичўн шуд , эй дӯсти саломи алейк

جان جانب بیچون شد، ای دوست سلام علیک

Дили шоҳ Фаридун шуд , аз кӯҳ бҳомўн шуд

دل شاه فریدون شد، از کوه بهامون شد

Дар сФўт зўолнўн шуд , эй дӯсти саломи алейк

در صفوت ذوالنون شد، ای دوست سلام علیک

Соъот чу маймун шуд , ҷони ҷониб бичўн шуд

ساعات چو میمون شد، جان جانب بیچون شد

Бо бода гулгун шуд , эй дӯсти саломи алейк

با باده گلگون شد، ای دوست سلام علیک

Чун табъи ту мавзун шуд , роҳи ту аз он сўн шуд

چون طبع تو موزون شد، راه تو از آن سون شد

Соъоти ту маймун шуд , эй дӯсти саломи алейк

ساعات تو میمون شد، ای دوست سلام علیک

Қосими з чаҳ мавзун шуд ? ҳоли дил ӯ чун шуд ?

قاسم ز چه موزون شد؟ حال دل او چون شد؟

Дар ишқи ту маҷнӯн шуд , эй дӯсти саломи алейк

در عشق تو مجنون شد، ای دوست سلام علیک