Мо ганҷ қадимем дарин дайри куҳани сол

Моро чаҳ буд гар бишносӣ баҳамаи ҳол ?

эй хоҷаи сар сол шуд ва навбат мастӣаст

Мисатон харобем , на имсол чу ҳар сол

Маъшӯқ чу ҷонаст ва надонам ки чаҳ ҷонаст ?

Ҳар ҷо ки равад мирўдши ишқи бадунбол

Онҷо ки саропардаи иҷлол ту бошад

Ҷонҳо ҳамаи мустанад , агар рустам , агар зол

Аз рӯй дили афрӯзи ту ҷонро натавон барад

Ваон зулфи сияҳи ранг ту доласт барин , дол

Дар мадриса ва савмиъа гардидам ва дидам :

Онҷои ҳама қол омаду ӣнҷои ҳамаи аҳвол

Қўол чаҳ хуш гуфт ки : ҷузи дӯст касе нест

Қосим бсмоъ омад аз гуфта қўол