Худоиро чу ндонӣ , чаҳ фиқҳ ва чаҳ маъқӯл ?

خدای را چو ندانی، چه فقه و چه معقول؟

Бадваст роҳи набардӣ , магӯ ҳадиси фузул

بدوست راه نبردی، مگو حدیث فضول

зи офтоби ҷҳонтоби ишқи гарми шудем

ز آفتاب جهانتاب عشق گرم شدیم

Фароғатем зи олам , чаҳ ҷои раду қабул ?

فراغتیم ز عالم، چه جای رد و قبول؟

Сухани зи мумкин ва муҳаддис магӯ , зи воҷиби гӯ

سخن ز ممکن و محدث مگو، ز واجب گو

Ҳадиси фаръи нгўинди орифони усӯл

حدیث فرع نگویند عارفان اصول

Агар чаҳ куштаи теғи туам , вале дар ҳашар

اگر چه کشته تیغ توام، ولی در حشر

Чаҳ шукрҳо ки бигӯед зи қотили ин мақтӯл !

چه شکرها که بگوید ز قاتل این مقتول!

Бидон ки иллати ғоеи туе , зи малику малик

بدان که علت غایی تویی، ز ملک و ملک

Ки аҳли ҳақи з ҳақиқат накардаанд удӯл

که اهل حق ز حقیقت نکرده اند عدول

Худоиро , ки зи воъиз савол фармоед

خدای را، که ز واعظ سؤال فرمایید

Ки : бо кароҳати алҳон чаро кунӣ мрғўл ?

که: با کراهت الحان چرا کنی مرغول؟

Ҳазор ҷону дили қосимии фидои ту бод

هزار جان و دل قاسمی فدای تو باد

Ки масти ҷоми ҳавоӣ ту шуд нуфусу уқул

که مست جام هوای تو شد نفوس و عقول