Бҳичи ёру диёрӣ агар чаҳ дил наниҳодам

بهیچ یار و دیاری اگر چه دل ننهادم

Валек оқибаи аламри дили бмҳр ту додам

ولیک عاقبة الامر دل بمهر تو دادم

Дарии зи васли кушодӣ , биравӣ ман назарӣ кун

دری ز وصل گشادی، بروی من نظری کن

Бимни давлат васл бибин ки дар чаҳ кушодам ?

بیمن دولت وصل ببین که در چه گشادم؟

Биор ҷоми мусаффо , магӯ ҳикояти фардо

بیار جام مصفا، مگو حکایت فردا

Нафас қабул кун аз мо , дам ин дамаст , дами ин дам

نفس قبول کن از ما، دم این دمست، دم این دم

зи ҷавр рӯй магардон , ки дар тариқаи риндон

ز جور روی مگردان، که در طریقه رندان

Ҳадиси ишқу саломат набӯдааст мусаллам

حدیث عشق و سلامت نبوده است مسلم

Румузи ишқ баён кун бпиши мо , ки нгўинд

رموز عشق بیان کن بپیش ما، که نگویند

Муҷаррадони тариқати ҳадиси оламу одам

مجردان طریقت حدیث عالم و آدم

Тариқи ишқу маваддат раҳ фаност , фанои шӯ

طریق عشق و مودت ره فناست، فنا شو

Сухан тамом шуд ин ҷо , « азои асбти Фолзм »

سخن تمام شد این جا، «اذا اصبت فالزم »

зи ҷазби хотири қосими рақиб баҳра надорад

ز جذب خاطر قاسم رقیب بهره ندارد

Тариқ сайд надонад сегӣ ки нест муаллим

طریق صید نداند سگی که نیست معلم