Биё , ки навбати рндист , ошиқам , мастам

بیا، که نوبت رندیست، عاشقم، مستم

Буридам аз ҳамаи олам ба дӯсти пайвастам

بریدم از همه عالم به دوست پیوستم

Ҳабиби ҷом мехушгувор дод ба даст

حبیب جام می خوشگوار داد به دست

Ҳануз май ҷаҳд аз завқи ҷом ӯ дастам

هنوز می‌جهد از ذوق جام او دستم

Марои пиёлаи мада , ҷом ё суроҳеи даҳ

مرا پیاله مده، جام یا صراحی ده

Харобу бихўду мастам , пиёла бишикастам

خراب و بیخود و مستم، پیاله بشکستم

зи ҷоми шавқи ту мо лоязоли масти шудем

ز جام شوق تو ما لایزال مست شدیم

Чу роҳ бода бибастанд дами фурӯи бастам

چو راه باده ببستند دم فرو بستم

Дар орзӯии висоли ту саъйҳо кардам

در آرزوی وصال تو سعیها کردم

Чу шамъи сӯхтаи гаштами з пой бинишастам

چو شمع سوخته گشتم ز پای بنشستم

Миёни тӯдаи ин хокдон асир шудам

میان توده این خاکدان اسیر شدم

Борзўии ту аз хокдони буруни ҷустам

بآرزوی تو از خاکدان برون جستم

Бқосмӣ назарӣ кун , ки масти маҷлиси тест

بقاسمی نظری کن، که مست مجلس تست

Чу масти шавқи ту гаштам , зи хеши ворстм

چو مست شوق تو گشتم، ز خویش وارستم