Сӯй мехона мекашӣ дастам

سوی می خانه میکشی دستم

Ошиқу муфлису тиҳии дастам

عاشق و مفلس و تهی دستم

Шуҳра кардӣ марои баҳри ду ҷаҳон

شهره کردی مرا بهر دو جهان

Базмоне ки бо ту бинишастам

بزمانی که با تو بنشستم

Ман чаҳ гӯям ? ки дар диёри ғамат

من چه گویم؟ که در دیار غمت

Ошиқам , содиқам , зи худ рустам

عاشقم، صادقم، ز خود رستم

Ҳарчӣ дорам фидоӣ роҳ шумост

هرچه دارم فدای راه شماست

Моҳ дар сӣу моҳӣ дар шастам

ماه در سی و ماهی در شستم

Нафурӯшам бмлк ҳар ду ҷаҳон

نفروشم بملک هر دو جهان

Юсуфии ракаи ман хридстм

یوسفی راکه من خریدستم

Пеши дидори ёри мҳроФрўз

پیش دیدار یار مهرافروز

Ҷон бибозам ки неки сармастам

جان ببازم که نیک سرمستم

Қосимии гашти фонии андари роҳ

قاسمی گشت فانی اندر راه

Фонии мутлақам , агар ҳастам

فانی مطلقم، اگر هستم