Ҷигаргар масту дилгар масту оҳ оташин дорам

جگر گر مست و دل گر مست و آه آتشین دارم

Халосӣ набаст ҷонамро , ки ишқӣ дар камӣн дорам

خلاصی نبست جانم را، که عشقی در کمین دارم

Ба ҳақ рӯй чун моҳат , ба ҳақи зулфи дилхоҳат

به حق روی چون ماهت، به حق زلف دلخواهت

Ки ман дар рӯзу шаби муштоқу рӯе бар замин дорам

که من در روز و شب مشتاق و رویی بر زمین دارم

Бирав , эй носеҳи раъно , макун дигари насиҳат ҳо

برو، ای ناصِحِ رعنا، مکن دیگر نصیحت‌ها

Ки ман аз давлати ишқаши тариқ мстбин дорам

که من از دولت عشقش طریق مستبین دارم

Қадаҳҳои шароби лоязолӣ кам наме гардад

قدح‌های شراب لایزالی کم نمی‌گردد

Серум бар остонасту қадаҳ дар остин дорам

سرم بر آستانست و قدح در آستین دارم

Маро мафруш , эй саркаш , бибин дар ҳоли ман хуш

مرا مفروش، ای سرکش، ببین در حال من خوش

Ки ман аз оташи ишқи ту доғӣ бар ҷабин дорам

که من از آتش عشق تو داغی بر جبین دارم

Бирав , воъиз , мадаи пандам , ки аз панди ту дар бандам

برو، واعظ، مده پندم، که از پند تو در بندم

Ба ҷони тести савгандам , ки чашми роҳ байн дорам

به جان تست سوگندم، که چشم راه‌بین دارم

Манол , эй қосими мискин , зи дарди ошиқии чандин

منال، ای قاسم مسکین، ز درد عاشقی چندین

Ки ман аз ноз дар рақсам : ки ёр нозанин дорам

که من از ناز در رقصم: که یار نازنین دارم