Дар малики висол ӯ зилл шаҷарӣ дорам

در ملک وصال او ظل شجری دارم

Дар боғи висол ӯ ширин самарӣ дорам

در باغ وصال او شیرین ثمری دارم

Аз давлат ӯ шодам , аз банди ғами озодам

از دولت او شادم، از بند غم آزادم

Дар хилвати ҷону дили зебо қамарӣ дорам

در خلوت جان و دل زیبا قمری دارم

Гар теғ занад бар дил , он хусрави мстъҷл

گر تیغ زند بر دل، آن خسرو مستعجل

Аз теғ наме тарсам , ман ҳам ҷгарӣ дорам

از تیغ نمی ترسم، من هم جگری دارم

Ҳргаҳ ки шавад пинҳони он шоҳиди мҳрўён

هرگه که شود پنهان آن شاهد مهرویان

Дар ҳасрати дидораши оҳ саҳарӣ дорам

در حسرت دیدارش آه سحری دارم

Ин маликати обу гулгар ҷумла шавад ботил

این ملکت آب و گل گر جمله شود باطل

Дар олами ҷону дили хуши ҷилва гарӣ дорам

در عالم جان و دل خوش جلوه گری دارم

Гар кӯҳ , агар дарё , эй чора бар дилҳо

گر کوه، اگر دریا، ای چاره بر دلها

Бечора нахоҳам шуд , чун чора барӣ дорам

بیچاره نخواهم شد، چون چاره بری دارم

Қосими з рақибон шуд маҷнӯну дили ошуфта

قاسم ز رقیبان شد مجنون و دل آشفته

Гар хона парешон шуд , азм сафарӣ дорам

گر خانه پریشان شد، عزم سفری دارم