Чашми гирёну дили зор ва нзорӣ дорам

چشم گریان و دل زار و نزاری دارم

Дар ниҳони хонаи дили нақш нигорӣ дорам

در نهان خانه دل نقش نگاری دارم

Зари ноБам , ки ббозори ҷаҳон омада ам

زر نابم، که ببازار جهان آمده ام

Маҳакии кӯ ? ки бибинад ки айёрӣ дорам

محکی کو؟ که ببیند که عیاری دارم

Ман аз он шаҳри калонам , на аз он даҳ ки туе

من از آن شهر کلانم، نه از آن ده که تویی

Бо ҳамаи халқи ҷаҳони дор ва мадорӣ дорам

با همه خلق جهان دار و مداری دارم

Ту чаҳ доне ки ман ин ҷои бачаи кор омадаам ?

تو چه دانی که من این جا بچه کار آمده ام؟

Ки бсҳрои башари азм шикорӣ дорам

که بصحرای بشر عزم شکاری دارم

Пеши оҳанги хароне ва бидон муфтахарӣ

پیش آهنگ خرانی و بدان مفتخری

Илми аллоҳ , ки аз фахри ту орӣ дорам

علم الله، که از فخر تو عاری دارم

Ҳамчуи булбул ки бинолад бҳўои гули маст

همچو بلبل که بنالد بهوای گل مست

Бо хаёлаши ҳамаи шаби нола зорӣ дорам

با خیالش همه شب ناله زاری دارم

Қосимӣ нест азин шуҳра маломат бигзор

قاسمی نیست ازین شهره ملامت بگذار

Ман зи шаҳр дигарам , рӯ бдёрӣ дорам

من ز شهر دگرم، رو بدیاری دارم