Фақр мегуфт ки : ман хусрави ҷовидонам

Шоҳ мегуфт ки : ман сояи он султонам

Фақр мегуфт : баҳри ҳоли манам шамси мунир

Шоҳ мегуфт : ман ӣнҷои қамарии пинҳонам

Фақр мегуфт ки : бисёр такаббур мапаснд

Шоҳ мегуфт : чунинаст вале натавонам

Шоҳ мегуфт ки : ман ҳоким бару баҳрам

Фақр мегуфт ки : ҳар ду ба ҷӯии нстонм

Шоҳ мегуфт ки : ман дар ҳамаи ҷои мақбулам

Фақр мегуфт ки : ман нодаррае инсонам

Шоҳ мегуфт ки : ман малик ҷаҳонӣ дорам

Фақр мегуфт ки : ман ҷинати ҷовидонам

Фақр мегуфт ки : фардо ки қиёмат гардад

На ғам аз пӯл сиротаст , на аз мизонам

Шоҳ мегуфт ки : сад дард ва дареғаст маро

Он замонӣ ки ба бдкрдаҳи худ дар монам

Шоҳ мегуфт ки : он дам ки саволами пурсанад

наменадонам ки чаҳ гӯям , ки аҷаб май монам

Шоҳро гуфтам : хӯбӣ ба қиёмат , гуфто :

Ин сухан аз дгарӣ пресс , ки ман ҳайронам

Андари он рӯзи ман аз меҳнату ғами озодам

Мураккаби ҷон ба сари кӯии яқин май ронам

Подшоҳо , ба сари кӯии ниёз омада ем

Ба сари кӯии ту гуҳи идаму гуҳи қурбонам

Подшоҳо , ба карами узри дил ман бипазир

Ки ба даргоҳи ту ҳам бўзр ва ҳам салмонам

Қосими ин умр гиромӣаст бғФлт магузор

Умр бар бод шуд , акнӯн чаҳ буд дармонам ?