Паҳлавӣ хон ба сари кӯии ҳабиб омада ем

پهلوی خوان به سر کوی حبیب آمده‌ایم

Баҳри дармони дили худ ба табиб омада ем

بهر درمان دل خود به طبیب آمده‌ایم

Ин ҳам аз васл ту афтод ки ногоҳ имрӯз

این هم از وصل تو افتاد که ناگاه امروز

Ба сари кӯии ғам аз ҷаври рақиб омада ем

به سر کوی غم از جور رقیب آمده‌ایم

Ҳаркасии қисму насибии зи ту ҳосил доранд

هرکسی قسم و نصیبی ز تو حاصل دارند

Мо чунин волаи ғами баҳри насиб омада ем

ما چنین والهٔ غم بهر نصیب آمده‌ایم

Мо ҷӯй аз ғами ишқат ба ду олам надиҳем

ما جوی از غم عشقت به دو عالم ندهیم

Аз азали ошиқу ҳушёру лбиб омада ем

از ازل عاشق و هشیار و لبیب آمده‌ایم

Рӯй бинмоӣ , ки то пеши рахти ҷони бидиҳем

روی بنمای، که تا پیش رخت جان بدهیم

Ки ба дидори ту имрӯзи ғариб омада ем

که به دیدار تو امروز غریب آمده‌ایم

Мо ба сӯрат ба ту наздик ва ба маънии наздик

ما به صورت به تو نزدیک و به معنی نزدیک

Миннат аз дӯст ки бо ёри қариб омада ем

منت از دوست که با یار قریب آمده‌ایم

Қосимӣ рӯй туро дид дил аз даст бидод

قاسمی روی تو را دید دل از دست بداد

Чун ба дидори ту хуши ҳолу наҷиб омада ем

چون به دیدار تو خوش حال و نجیب آمده‌ایم