Моием ки чун бодаи гул ранг Биҷӯшем
ماییم که چون باده گل رنگ بجوشیم
Гуҳ бода банушему гуҳӣ бода фурушем
گه باده بنوشیم و گهی باده فروشیم
Дар суҳбати ақли ин дил бечора малуласт
در صحبت عقل این دل بیچاره ملولست
Биншин нафасӣ , то қадаҳӣ бода банушем
بنشین نفسی، تا قدحی باده بنوشیم
Чун хирқаи мо олат ақл омаду тазвир
چون خرقه ما آلت عقل آمد و تزویر
Олӯдагии хирқа бзнор бапушем
آلودگی خرقه بزنار بپوشیم
Аз ҳалқаи мо давр машав , эй дилу дайнам
از حلقه ما دور مشو، ای دل و دینم
Мо ҳалқа бигӯашон турои ҳалқаи бгўшим
ما حلقه بگوشان ترا حلقه بگوشیم
Бо ишқ равонем ва давонем дарин роҳ
با عشق روانیم و دوانیم درین راه
Аз рӯзи азал то ба абад дӯш бадушем
از روز ازل تا به ابد دوش بدوشیم
Гӯйанд ки : ин роҳ надорад сару поён
گویند که: این راه ندارد سر و پایان
Ҳарчанд ки мо бесар ва пойем бакӯшем
هرچند که ما بی سر و پاییم بکوشیم
Қосим , бингар ҳолати риндони харобот
قاسم، بنگر حالت رندان خرابات
Дар маҷлиси мисатони ҳама гуёӣ хамӯшем
در مجلس مستان همه گویای خموشیم