Бо рӯй ту зи сабза ва гулзор фориғем

با روی تو ز سبزه و گلزار فارغیم

Бо чашми ту зи хона хумор фориғем

با چشم تو ز خانه خمار فارغیم

Ҷомӣ биор , соқӣ ва гардон кун аз карам

جامی بیار، ساقی و گردان کن از کرم

Каз ҷаври даври гунбад даввор фориғем

کز جور دور گنبد دوار فارغیم

Моро ҳамин басаст ки андари тариқи ишқ

ما را همین بسست که اندر طریق عشق

Бар ёр ошиқему з ағёр фориғем

بر یار عاشقیم و ز اغیار فارغیم

эй ҷони ман , асир машав дар тариқи ғам

ای جان من، اسیر مشو در طریق غم

Рақсӣ бикун ки аз ғам ва ғмхўор фориғем

رقصی بکن که از غم و غمخوار فارغیم

Мо дарди дӯстро бадв олам харида ем

ما درد دوست را بدو عالم خریده ایم

Зонкор ҳар ду олам ва иқрор фориғем

زانکار هر دو عالم و اقرار فارغیم

Дар ҳақи мо агарчӣ бадӣ гуяд он рақиб

در حق ما اگرچه بدی گوید آن رقیب

Иқрор мекунему з инкор фориғем

اقرار می کنیم و ز انکار فارغیم

Бо қосимии бҳўдҷ асрор ме рӯем

با قاسمی بهودج اسرار می رویم

Дар ишқ ӯ зи дарсу з такрор фориғем

در عشق او ز درس و ز تکرار فارغیم