Мо сӯзи ишқро ба ду олам наме диҳем

ما سوز عشق را به دو عالم نمی‌دهیم

Ба як ҷуръае зи ҷом ба сад ҷам наме диҳем

به یک جرعه‌ای ز جام به صد جم نمی‌دهیم

Номаҳрамони зи суҳбат мо ғофиланд ва мо

نامحرمان ز صحبت ما غافلند و ما

Ин тӯҳфаро ба мардуми муҳаррам наме диҳем

این تحفه را به مردم محرم نمی‌دهیم

Бо шавқи ёри хотир мо хуррамасту хуш

با شوق یار خاطر ما خرمست و خوش

Мо сури ишқи ёр ба мотам наме диҳем

ما سور عشق یار به ماتم نمی‌دهیم

Афтодагон ишқ фақиранду сӯгвор

افتادگان عشق فقیرند و سوگوار

Ин ҷомро ба марди макрам наме диҳем

این جام را به مرد مکرم نمی‌دهیم

Ратлӣ ки кардаем муҳайё барои ёр

رطلی که کرده‌ایم مهیا برای یار

Он ратлро ба исои Марям наме диҳем

آن رطل را به عیسی مریم نمی‌دهیم

Зини ҷоми ҷони навоз , ки сад ҳавз кавсар аст

زین جام جان‌نواز، که صد حوض کوثر است

Як косаро ба каъбау замзам наме диҳем

یک کاسه را به کعبه و زمزم نمی‌دهیم

Қосими зи нуктаҳои ту дорад миёни ҷон

قاسم ز نکته‌های تو دارد میان جان

Ин нуктаро ба шайхи муъаммам наме диҳем

این نکته را به شیخ معمم نمی‌دهیم