Соқии ҷон , лутф фармо косаи дардии бмн

Солҳо бигузашт ва дорад дили ҳавои дарди ?дан

Бар сари хоками пас аз сад сол агар науммат баранд

Оташ оҳам бисӯзанд ҳамаи гӯру кафан

эй ки май пурсӣ : нишони ошиқон роҳ чист ?

Сохтан дар сӯхтан , бо сӯхтан дар сохтан

Гар ҳамеи хоҳӣ ки раҳро тай кунӣ аз худ бабр

Зонка дар ин роҳ нишоед шуд бўсФи мо ва ман

Гар ту маҷнӯнии нишони ошиқонро бози дон :

Дарди Лайлиро миёни ҷон ширин ёфтан

Неки муштоқам , биё , соқӣ , маро ҷомӣ бидиҳ

Мутриби ҷон , дар ҳусайнии як замон роҳӣ бизан

Ошиқон дар рақси ирфони ҷумла ҷон ме парваранд

эй фақиҳ , охири ту ҳам ҷонпарвар ӣнҷо , ҷон макун

Ошкор ӯ ниҳони маҳбӯби ҷон ва дил шавад

Ҳар ки савдоӣ ту дорад дар хафо ва дар ълн

Маслиҳат буд ин ки қосими баҳри таҳсили камол

Ногаҳон аз чоҳ ҷон афтод андари чоҳи тан