Бақадр ҷом буд шӯру ҳолати мисатон

بقدر جام بود شور و حالت مستان

Ҳазор ҷони гиромии фидои ратли гарон

هزار جان گرامی فدای رطل گران

Агарчӣ тоқати ратли гарони бўсъ ту нест

اگرچه طاقت رطل گران بوسع تو نیست

зи дасти соқии боқии пиёлае бустон

ز دست ساقی باقی پیاله ای بستان

Азон шароб ки мадҳуш ӯст малику малик

ازان شراب که مدهوش اوست ملک و ملک

Азон шароб ки мастаст азуи замину замон

ازان شراب که مستست ازو زمین و زمان

Азон шароб ки мадюн ӯст ҷону хирад

ازان شراب که مدیون اوست جان و خرد

Азон шароб ки мавқуф ӯст амну амон

ازان شراب که موقوف اوست امن و امان

Азон шароб ки султон кашад шавад дарвеш

ازان شراب که سلطان کشد شود درویش

Азон шароб ки дарвешро кунад султон

ازان شراب که درویش را کند سلطان

Азон шароб ки ноҳидро бирақс орад

ازان شراب که ناهید را برقص آرد

Азон мӣӣ ки кунад офтобро рахшон

ازان مئی که کند آفتاب را رخشان

Азон шароб ки перон ҷавон шаванд азу

ازان شراب که پیران جوان شوند ازو

Азон мӣӣ ки кунад перро ҷавони ҷавон

ازان مئی که کند پیر را جوان جوان

Зиҳии шаробу зиҳии шӯришу зиҳии мастӣ !

زهی شراب و زهی شورش و زهی مستی!

Зиҳии атоу зиҳии миннату зиҳии эҳсон !

زهی عطا و زهی منت و زهی احسان!

зи шурби ишқ ту мастем ҳамчуи оташи тез

ز شرب عشق تو مستیم همچو آتش تیز

Зиҳии ҳарорати бода ! зиҳии ҳаловати ҷон !

زهی حرارت باده! زهی حلاوت جان!

Бшкли скр буд шукр ҳар куҷо бошад

بشکل سکر بود شکر هر کجا باشد

Агарчӣ шукр надорад ниҳояту поён

اگرچه شکر ندارد نهایت و پایان

зи шукр об шудам , пас шароб ноб шудам

ز شکر آب شدم، پس شراب ناب شدم

Шробхонаҳ шудам , ҳарчӣ хонем , ме хон

شرابخانه شدم، هرچه خوانیم، می خوان

зи қосимии назари лутфи хеши бози мгир

ز قاسمی نظر لطف خویش باز مگیر

Ки қосимии з ту дорад ҳаёти ҷовидон

که قاسمی ز تو دارد حیات جاویدان