Дӯст дар маҷлисасту ҷон дар ҷон

دوست در مجلسست و جان در جان

Ин ҷарас аз чаҳ мекунад афғон ?

این جرس از چه می کند افغان؟

Соқио , ратл май гарон тар кун

ساقیا، رطل می گران تر کن

Сармастони шинави ҳам аз мисатон

سرمستان شنو هم از مستان

Ин шароби худои з як ҷомаст

این شراب خدا ز یک جامست

Бодаи як , ншأӣаҳи сад ҳазор ҷаҳон

باده یک، نشأئه صد هزار جهان

Ҳилла ! эй ишқи ҳодӣу Меҳдӣ

هله! ای عشق هادی و مهدی

Ки туе асли ҷавҳари инсон

که تویی اصل جوهر انسان

Ду се ҷом дигар тсдқ кун

دو سه جام دگر تصدق کن

Каз хумори омадами бҷон , эй ҷон

کز خمار آمدم بجان، ای جان

То бигӯям зи малик ва аз маликат

تا بگویم ز ملک و از ملکت

То бигӯям зи воҷибу имкон

تا بگویم ز واجب و امکان

Гуфт : қосими биё , Аннани даракаш

گفت: قاسم بیا، عنان درکش

Кас надонад забони ин мурғон

کس نداند زبان این مرغان

Срмгў , коҳмқон фаровонанд

سرمگو، کاحمقان فراوانند

Ки ндонанд ҳуҷҷату бурҳон

که ندانند حجت و برهان

Ду се рӯзӣ дигар таҳаммул кун

دو سه روزی دگر تحمل کن

Ки надорад ҳадиси мо поён

که ندارد حدیث ما پایان