Гар шер нае , бигузар азин бешаи шерон

Коғштаҳи бхўннди дарин кӯчаи далерон

эй хоҷа , қадам дар ҳарами итрати мо на

То рои ту равшан шавад ва рӯй ту тобон

Дар бодияи ишқи ту ҳайрати здгоним

Ҳайронтар аз онем ки гӯйанд ки : ҳайрон !

Зоҳид чаҳ хабари дорӣ аз аҳволи дили мо ?

Дар лаҷа баҳрем ва ту дар соҳили Аммон

Мо бо ғам хешем ва ту бо ғуссаи хешӣ

Ин бахши қаландар буду роҳи биёбон

Ҳам мураккаби мақсӯд бмнзл бирасонанд

Онҳо ки надоранд дарин роҳи ғами ҷон

Зоҳид , бирав аз кӯчаи риндон , бсломт

Мо мард висолем , магӯ қиссаи ҳиҷрон

Дар кӯчаи ушшоқ , чу ое , бодб бош

Мисатон харобанд , магӯ аз сару сомон

Гуфтам ки : ғарибам , пас азон перу фақирам

Гуфтанд ки : бурнои шӯй аз ҳиммати перон

Дар кӯии ту сайлоби сиришкам мададӣ кард

То лолау райҳони дамад аз ҷавдати борон

Мо раҳ бтў дорем бҳрҳол ки ҳастем

Мо банда рӯй ту , зи мо рӯй магардон

эй қосим , агар каъба мақсӯд муродаст

Дар роҳ ҳарираст ҳамаи хори муғелон