Ҳама буданд ки гуфтанд бпидоу ниҳон

Ки : бпидоу ниҳони ғайри худои ҳеҷ мадон

Ин ки гуфтем ва шунидем мусаллам дорем

Суханӣ буд ки гуфтанд ҳам аз айни аён

Ёр гуфтаст : манам хусрави хубони ҷаҳон

Нек гуфтаст , бибинед , зиҳии лутфи баён

Ҷони ман банда ишқаст ки « лотсأл » азу

Ҷон чаҳ бошад ? бачаи арзад бар он ҷони ҷаҳон ?

Ҷон агар май талабади банда фармон ваем

Ҷон бибозем , биёем буриши ҷома дарон

Дӯш мегуфт дили ман : биқин ӯст ҳама

Фарқ бисёр шуд аз ҳеҷ мадон то ҳамаи дон

Қосимиро зи ғами ишқ бурун оварадӣ

Бандаи рои туам , ҳарчӣ ки бошад фармон