Ҳама ҷо ӯст шоҳи ҷовидон
همه جا اوست شاه جاویدان
Ҳама ҷо ӯст шоҳи шоҳи нишон
همه جا اوست شاه شاه نشان
Ҳама гӯйанд мари Муҳамад ро
همه گویند مر محمد را
Ҳама омад Муҳамади ҳамаи дон
همه آمد محمد همه دان
Кас набошад бғири пайғамбар
کس نباشد بغیر پیغمبر
Нури ҳақ , ҳам таровати малавон
نور حق، هم طراوت ملوان
Чун яқинаст худ тавонад дид
چون یقینست خود تواند دید
Нури худро бидида аъён
نور خود را بدیده اعیان
Ҳамаро дидаему дониста
همه را دیده ایم و دانسته
Ҳама ҷо ӯст дар басити ҷаҳон
همه جا اوست در بسیط جهان
Ҳама ҷо ӯст мақсаду мақсӯд
همه جا اوست مقصد و مقصود
Ҳама ҷо ӯст ғояти имкон
همه جا اوست غایت امکان
Ҳама ҷо ӯст мқблу мақбул
همه جا اوست مقبل و مقبول
Ҳама ҷо ӯст сарвари мардон
همه جا اوست سرور مردان
Зилл ҳақасту ҷон ҷонон ӯст
ظل حقست و جان جانان اوست
Ин суханро яқин бибин ва бидон
این سخن را یقین ببین و بدان
Салавоти худоӣ бар ҷонаш
صلوات خدای بر جانش
Қосимии бандаи исти ҷовидон
قاسمی بنده ایست جاویدان