Ҷигари пурдарду дили пари хӯнам , эй ҷон

جگر پردرد و دل پر خونم، ای جان

Боби дидаи гулгунам , эй ҷон

بآب دیده گلگونم، ای جان

Надорам тоқат эй фурқат

ندارم طاقت ایان فرقت

Чаҳ гӯям ман ки бе ту чунам , эй ҷон ?

چه گویم من که بی تو چونم، ای جان؟

Чаҳ созам ? чораи дардам чаҳ бошад ?

چه سازم؟ چاره دردم چه باشد؟

Барон зулфу рахти мафтӯнам , эй ҷон

بران زلف و رخت مفتونم، ای جان

Надонам доруии дардам чаҳ созам ?

ندانم داروی دردم چه سازم؟

Ки дар ҳиҷрони ту мағбунам , эй ҷон

که در هجران تو مغبونم، ای جان

Баҳр ҳоле намедонам шаб аз рӯз

بهر حالی نمی دانم شب از روز

Чунон вола , чунон маҷнӯнам , эй ҷон

چنان واله، چنان مجنونم، ای جان

Ҳамеша қомати ман чун алиф буд

همیشه قامت من چون الف بود

зи савдоят кунун чун нўнм , эй ҷон

ز سودایت کنون چون نونم، ای جان

Агар қосим набинад рӯй он ёр

اگر قاسم نبیند روی آن یار

Бҷони ту ки баси маҳзунам , эй ҷон

بجان تو که بس محزونم، ای جان