Басомон омад аҳволи дили ман

Бадӣдори ту ҳал шуд мушкили ман

Биорӣ саодати ёри мое

Зиҳии ёрии бахти мқбли ман

Ҷунуну ишқу мастӣ пеша кардам

Зиҳии савдои табъи оқили ман !

Марои ишқи ту расвоӣ ҷаҳон кард

Ҳамин буд аз ду олами ҳосили ман

Тариқи ошиқӣ ва онгаҳ саломат ?

Мъозллаҳи зи фикри ботили ман

Шудам дарёӣ бепоён , ки ҳаргиз

Набинад ҳеҷ киштии соҳили ман

Дилам дар ҷаъди мишкӣни ту гум шуд

намеёбам дили ман , вои дили ман !

Тлололо , телаи тани тан , тнни тан

Манам дар ҳар ду олами восили ман

Чу қосим аз миён бархест гуфтам

Ки : эй анъоми омати шомили ман