Бсўдоити сиришти обу гули ман

بسودایت سرشت آب و گل من

Бадӣдори ту ҳал шуд мушкили ман

بدیدار تو حل شد مشکل من

Ман аз оёти маҷдам , кас надонад

من از آیات مجدم، کس نداند

Чаҳ маънӣ хоҳад аз ман қойили ман ?

چه معنی خواهد از من قایل من؟

Аноятҳои беиллат мадад шуд

عنایت های بی علت مدد شد

Басомон омад аҳволи дили ман

بسامان آمد احوال دل من

зи рӯяти пуртӯй бар ҷонам афтод

ز رویت پرتوی بر جانم افتاد

Бадӣдори ту ҳал шуд мушкили ман

بدیدار تو حل شد مشکل من

Талаб кардам басӣ , то гашти равшан

طلب کردم بسی، تا گشت روشن

БФизи ҳақи зи ашки соили ман

بفیض حق ز اشک سایل من

Пас аз ман дар ҳавоат , эй сару сероб

پس از من در هوات، ای سر و سیراب

Гул сӯрӣ барояд аз гули ман

گل سوری برآید از گل من

Баҳри ҷониб ки ҷӯии қосимӣ ро

بهر جانب که جویی قاسمی را

Бкўии ишқи ёбии манзили ман

بکوی عشق یابی منزل من