Дил ошуфта дорам , чашми пари хӯн

دل آشفته دارم، چشم پر خون

Танами ъўрсту ҷонами ганҷи қорун

تنم عورست و جانم گنج قارون

Бҷонони ошнои шӯ , то бибинӣ

بجانان آشنا شو، تا ببینی

Миёни ганҷи ҷони ганҷи Фаридун

میان گنج جان گنج فریدون

зи олам фитна бархезад бики бор

ز عالم فتنه برخیزد بیک بار

Чу бар дӯши аФгнии он зулф мегаван

چو بر دوش افگنی آن زلف میگون

Дилам ошуфта гардад , ақли ҳайрон

دلم آشفته گردد، عقل حیران

Бдомонми бирезади ашки гулгун

بدامانم بریزد اشک گلگون

Муроди ошиқони он рӯй некӯаст

مراد عاشقان آن روی نیکوست

Ки ҳарчанд рӯзи афзӯни рӯзии афзӯн

که هرچند روز افزون روزی افزون

Касе кӯи масти он дидор бошад

کسی کو مست آن دیدار باشد

Чаҳ ҷой бода нобасту афюн ?

چه جای باده نابست و افیون؟

Дуои қосимӣ дидор ёраст

دعای قاسمی دیدار یارست

БтшриФи иҷобати боди мақрун !

بتشریف اجابت باد مقرون!