Пер Муғон куҷост ? ки он марди дурбин

Чун фикр дар дил омад ва чун шер дар камӣн

Ҳарҷо ки ҳаст пери Муғон , бо ҳазор ҷон

Моро ҳамеша рӯй ниёзаст бар замин

Васфаш чигуна гӯяму шарҳаши чисони даҳум ?

Онро ки офтоб аёнаст бар ҷабин

Ҳрчо ки бинмши ҳамаи ҷонам ҷаҳон шавад

Зон меҳри заррапарвар ва зон моҳи нозанин

Бо рӯй ӯ ҳикоят « аёк наабд » аст

Бо хуй ӯ шафоат « аёки нстъин »

Олами бшиўаҳҳои малоҳат гирифта аст

Он моҳ дил фурӯз ман , он шоҳи ростин

Пер муғона гуфт ва ғалат гуфт , қосимӣ

Пер Муғон магӯӣ , ки нурӣаст рости байн