Мо доғи орзӯӣ ту дорем бар ҷабин

ما داغ آرزوی تو داریم بر جبین

Мо дар ҳавои ишқ ту дорем ақлу дайн

ما در هوای عشق تو داریم عقل و دین

Ҳарҷо ки ҳаст банда ишқем , лоязол

هرجا که هست بنده عشقیم، لایزال

Дилро нигоҳи дор , ту эй шоҳи ростин

دل را نگاه دار، تو ای شاه راستین

Моро паноҳи бахши бойени ишқи чораи соз

ما را پناه بخش باین عشق چاره ساز

ё раби баҳақи ҳурмати мардони роҳибин

یا رب بحق حرمت مردان راهبین

Беишқ нест ҷумлаи зарроти коинот

بی عشق نیست جمله ذرات کاینات

Ҳарҷо ки ҳаст шева ишқаст дар камӣн

هرجا که هست شیوه عشقست در کمین

Дар зилл ишқ бош , бҳрҷо ки май рӯй

در ظل عشق باش، بهرجا که می روی

Аз ишқи вои ммон , ки залолӣ буд мубин

از عشق وا ممان، که ضلالی بود مبین

Мо бӯдаем аҳли муноҷотро амон

ما بوده ایم اهل مناجات را امان

Мо бӯдаем аҳли хароботро амин

ما بوده ایم اهل خرابات را امین

Ҳарҷо ки бӯдаем ҳамаи фош дида ем

هرجا که بوده ایم همه فاش دیده ایم

Акси ҷамол рӯй ту дар лаъибатони чин

عکس جمال روی تو در لعبتان چین

Онҷо ки офтоби ҷамоли ту шуъла зад

آنجا که آفتاب جمال تو شعله زد

Моро бпиш рӯй ту рўиист бар замин

ما را بپیش روی تو روییست بر زمین

Охири з рӯй лутф назар кун баҳоли мо

آخر ز روی لطف نظر کن بحال ما

Қосими зи хирман ту гадоӣаст хӯшаи чин

قاسم ز خرمن تو گداییست خوشه چین