Ҳилла ! эй соқии ҷонҳо , бидиҳ он бодаи рангин

هله! ای ساقی جانها، بده آن باده رنگین

Магари ин фотиҳа мо бичишад лиззати омин

مگر این فاتحه ما بچشد لذت آمین

Бирав , эй носеҳ ва биншин , натавонам ки намирам

برو، ای ناصح و بنشین، نتوانم که نمیرم

Бар он талъати зебо , бар он шеваи ширин

بر آن طلعت زیبا، بر آن شیوه شیرین

Ҳамаи зарроти ҷаҳон мазҳар ҳақанд , Фомо

همه ذرات جهان مظهر حقند، فاما

Нашавад воқифи асрори магари чашми худои байн

نشود واقف اسرار مگر چشم خدا بین

Бирав , эй хоҷаи оқил , биншин гӯшаи иффат

برو، ای خواجه عاقل، بنشین گوشه عفت

Накунӣ фаҳми маъонӣ , набарӣ раҳи бмҷонин

نکنی فهم معانی، نبری ره بمجانین

Ҳилла ! эй ҷони саодат , накунӣ хориқи одат

هله! ای جان سعادت، نکنی خارق عادت

Ҷаъл рӯй сияҳро набардии сӯии бсотин

جعل روی سیه را نبردی سوی بساتین

Ҳилла ! эй сӯфии хилват , ҳамаи майли ту бшҳўт

هله! ای صوفی خلوت،همه میل تو بشهوت

Туу тасбеҳу мусаллои ман ва он турраи мишкӣн

تو و تسبیح و مصلا من و آن طره مشکین

Ту вакилӣу кафилӣ , ту ҷалилӣу ҷамилӣ

تو وکیلی و کفیلی، تو جلیلی و جمیلی

Биҷуз аз аҷз набошад сифати қосими мискин

بجز از عجز نباشد صفت قاسم مسکین