эй дилу ҷонати бҳўоҳои гарав

ای دل و جانت بهواها گرو

Хоҷа , хато мерӯй , ин раҳи Марв

خواجه، خطا میروی، این ره مرو

Гар дилат аз ҷон адаб омухтаст

گر دلت از جان ادب آموختست

Малики ҷаҳонро нстонии ду ҷӯ

ملک جهان را نستانی دو جو

Хоҷа , баҳри ҳоли ту худро бидон

خواجه، بهر حال تو خود را بدان

Мавсим заръаст , на вақти дарав

موسم زرعست، نه وقت درو

Ҷоми навои захми куҳани соли ҳақ

جام نوا زخم کهن سال حق

Тоза битоза бустон , нўбнў

تازه بتازه بستان، نوبنو

Ёри дарин маҷлис мо ҳозираст

یار درین مجلس ما حاضرست

Хоҷа , ббиҳўдаҳ парешон машав

خواجه، ببیهوده پریشان مشو

Қиссаи ушшоқи з ҳад даргузашт

قصه عشاق ز حد درگذشت

Қисса фаровон макун , эй доҳрў

قصه فراوان مکن، ای داهرو

Ёр азон сӯи сӯии қосими шитофт

یار ازان سو سوی قاسم شتافت

Қосимии ин ҳрўлаҳро дид ва ду

قاسمی این هروله را دید و دو