Бодаи куҳнаи гиру шишаи нав

باده کهنه گیر و شیشه نو

Далқ ва тасбеҳ кун ббодаҳи гарав

دلق و تسبیح کن بباده گرو

Гар ндонӣ ту қадари шоҳид ва май

گر ندانی تو قدر شاهد و می

Сари худ гир , азин диёр бирав

سر خود گیر، ازین دیار برو

Гар хаёли ҳабиб раҳбар нест

گر خیال حبیب رهبر نیست

Бхёлоти хеш ғарра машав

بخیالات خویش غره مشو

Ишқ агар нест ҳамраҳи ту , чаҳ суд

عشق اگر نیست همره تو،چه سود

Ганҷи қоруну малики Кайхусрав ?

گنج قارون و ملک کیخسرو؟

Ошиқонему куштаи маъшӯқ

عاشقانیم و کشته معشوق

Ҳамаи олами бпиши мо баду ҷӯ

همه عالم بپیش ما بد و جو

Ҳар чаҳро куштае ҳамон даравӣ

هر چه را کشته ای همان دروی

Навбат ҳосиласту вақти дарав

نوبت حاصلست و وقت درو

Қосимӣ , навбат висол расед

قاسمی،نوبت وصال رسید

Бигурез аз фироқ ва ду , ду , ду

بگریز از فراق و دو، دو، دو