Пеши мо қиссаи ҷому ҷам ва ҷамшед магӯ

پیش ما قصه جام و جم و جمشید مگو

Ҳарчӣ мегӯйӣ биҷуз аз талъат хуршед магӯ

هرچه میگویی بجز از طلعت خورشید مگو

Ҳркҷои ҳасани Рахш тохтани орад , онҷо

هرکجا حسن رخش تاختن آرد، آنجا

Ҳамаи таъӣд буд , ҳеҷ з таъӣд магӯ

همه تأیید بود، هیچ ز تأیید مگو

Ҳркҷои ид ҷамолаш бинмоед , онҷо

هرکجا عید جمالش بنماید، آنجا

Зуди қурбони шӯу дигари сухан аз ид магӯ

زود قربان شو و دیگر سخن از عید مگو

Ҳркҷои ишқу муҳаббати брўонҳобрсд

هرکجا عشق و محبت بروآنهابرسد

Амри нофизи нигару суръат танфиз магӯ

امر نافذ نگر و سرعت تنفیذ مگو

Гар дилат аз ду ҷаҳони фориғ ва озод омад

گر دلت از دو جهان فارغ و آزاد آمد

Сухан аз бими марон , қисса умед магӯ

سخن از بیم مران، قصه امید مگو

Гули хушбӯи Бамёни чаман ар ҷилва диҳад

گل خوشبو بمیان چمن ار جلوه دهد

Бо чунин ҷилваи рангини сухан бед магӯ

با چنین جلوه رنگین سخن بید مگو

Чун турои ёри бтҳқиқи намояди дидор

چون ترا یار بتحقیق نماید دیدار

Беш азин қиссаи афсона ва тақлид магӯ

بیش ازین قصه افسانه و تقلید مگو

Сухани лутфи ту гуфтем дар атрофи чаман

سخن لطف تو گفتیم در اطراف چمن

Ақл фармуд казин давлат ҷовид магӯ

عقل فرمود کزین دولت جاوید مگو

Гар бидон хонаи рисии вази ту саволии пурсанад

گر بدان خانه رسی وز تو سؤالی پرسند

Қосим , аз дида бигӯ , қисса нодид магӯ

قاسم، از دیده بگو، قصه نادید مگو