Дар миёни ҳамаи хубони бути мо аз ҳама ба

در میان همه خوبان بت ما از همه به

Ҳама софанд вале ӯ бсФо аз ҳама ба

همه صافند ولی او بصفا از همه به

Ман ки бо сӯрати зебоӣ ту дорам ҳоле

من که با صورت زیبای تو دارم حالی

Сӯрати ҳоли ман ринди гадо аз ҳама ба

صورت حال من رند گدا از همه به

Оқилон чун ҳамаи дарбанди сар ва дасторанд

عاقلان چون همه دربند سر و دستارند

Ринди сўдоздаҳ бесару по аз ҳама ба

رند سودازده بی سر و پا از همه به

Моҳрӯёни ҷаҳони шеваи маҳбӯбӣ ро

ماهرویان جهان شیوه محبوبی را

Ҳама донанд вале дилбари мо аз ҳама ба

همه دانند ولی دلبر ما از همه به

Длбро , акси таҷаллии ҷамолат чун шамъ

دلبرا، عکس تجلی جمالت چون شمع

Ҳамаро нур басар дод , маро аз ҳама ба

همه را نور بصر داد، مرا از همه به

Дарди моро ки табибон нашносанд алоҷ

درد ما را که طبیبان نشناسند علاج

Пурсиши ёри гиромии бдўо аз ҳама ба

پرسش یار گرامی بدوا از همه به

Гарчи қавмии бўФои ту з ҷон бигузаштанд

گرچه قومی بوفای تو ز جان بگذشتند

Қосими сӯхта дар ҳасани вафо аз ҳама ба

قاسم سوخته در حسن وفا از همه به