Ҳамаи лиззат , ҳамаи шаҳват , ҳамагии рад шуда Эй

Пеши азин неки бадӣ , хоҷа , вале бад шуда Эй

Чаҳ фитодат ки дарин чоҳ бало афтодӣ ?

Одамии зодае , аммо бсФти дад шуда Эй

Пеши азин содау софии бадӣ , акнӯн шайхӣ

Ки бад-ӣни рқъаҳи хаёлоти мшъбд шуда Эй

Ғолибангар сифати ишқ туро ҳамроҳаст

Ҳама бар зар задае , ҷумлаи мзрд шуда Эй

Пеши азин шарбати ширини мҳно будӣ

Ин замони теғи ҷигар сӯз маанд шуда Эй

Ҳеҷ шак нест ки ногуҳ бўсолш барисӣ

Чун ту аз ҳар ду ҷаҳони поку муҷаррад шуда Эй

Қосимӣ , ишқи талаб аз ҳақ ва сармастон бош

Чунки дар қоидаи ишқи мсрмд шуда Эй