Мо пеши шамъ рӯй ту парвонаи вори маст

ما پیش شمع روی تو پروانه وار مست

Ҷон дар самоъи ишқи зи маъшуқаи аласт

جان در سماع عشق ز معشوقه الست

Пайдои зи нур рӯй ту гаштем дар ҷаҳон

پیدا ز نور روی تو گشتیم در جهان

Мо зарраем ва рӯй ту хуршед анвараст

ما ذره ایم و روی تو خورشید انورست

Бинмо бмои ҷамол ва барафкан ниқоб ро

بنما بما جمال و برافکن نقاب را

Кон рӯй длФрўзи ту ҷонбхш оламаст

کان روی دلفروز تو جانبخش عالمست

Аз рӯзи зулфи ғорати дилҳои хаста кард

از روز زلف غارت دلهای خسته کرد

Инаст кори ишқ , агар рӯз , агар шабаст

اینست کار عشق، اگر روز، اگر شبست

Аз оқилон агар чаҳ насибӣ наёфтем

از عاقلان اگر چه نصیبی نیافتیم

Бо ошиқон рӯем , ки онҷо карам камаст

با عاشقان رویم، که آنجا کرم کمست

Май хости нақши хотами шоҳии зи ман барад

می خواست نقش خاتم شاهی ز من برد

Хотами зи даст нафас кашидам бзрбдст

خاتم ز دست نفس کشیدم بضربدست

Қосим , маҷол нест суханро , шитоб кун

قاسم، مجال نیست سخن را، شتاب کن

Мо пеши он ҷамол биорем ҳарчӣ ҳаст

ما پیش آن جمال بیاریم هرچه هست