Чу бо тести мақсӯд , ҳарҷо ки ҳастӣ

چو با تست مقصود، هرجا که هستی

Гараш бози донеи зи ҳиҷрони брстӣ

گرش باز دانی ز هجران برستی

Дарин ҷусту ҷӯ давр рафтӣ вагар не

درین جست و جو دور رفتی وگر نی

Чу худро бадонеи азин ҷӯ биҷустӣ

چو خود را بدانی ازین جو بجستی

зи таҳсили ирфони муҳассил ҳамин шуд

ز تحصیل عرفان محصل همین شد

Ки : ҳосили туе зини баландӣу пастӣ

که: حاصل تویی زین بلندی و پستی

Азон мунтазам шуд бтўи назми олам

ازان منتظم شد بتو نظم عالم

Ки шуд байти Лутфии з девон ҳастӣ

که شد بیت لطفی ز دیوان هستی

Зиҳӣ ! соқии ҷон , ки аз лутфу эҳсон

زهی!ساقی جان، که از لطف و احسان

зи бади мастии мо сари хами нбстӣ

ز بد مستی ما سر خم نبستی

зи ҷоми худои бодаи ноби бустон

ز جام خدا باده ناب بستان

Ки ин май парастӣ ба аз худ парастӣ

که این می پرستی به از خود پرستی

Бидиҳ як ду ҷом дигар қосимӣ ро

بده یک دو جام دگر قاسمی را

Ки вақт хуморасту поёни мастӣ

که وقت خمارست و پایان مستی